تعميم هام بخصوص تغيير المعهد
الأخوة الأعزاء
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
صدر هذا التعميم الهام من الملحقية الثقافية ، نأمل من الجميع وبخصاصة من طلاب اللغة ضرورة مراعاة ذلك
الثلاثاء, 19 ماي/آيار 2009 12:40
تعميم مهم فيما يتعلق بإجراءات تغيّير المعهد الدراسي حسب التعديل الجديد لقانون التأشيرات المسمى Tier 4
طلب الحصول على ترخيص لتغيّير المعهد الدراسي
إذا كان الطالب يرغب في تغيير دورته الدراسية من معهد دراسي إلى أخر فإن عليه أن يقوم بإخبار UKBA* وذلك بإرسال خطاب بالبريد الالكتروني إلى
MigrantReporting@UKBA.gsi.gov.uk
للحصول على الإذن بذلك.
رسالة البريد الإلكتروني يجب أن تتضمن تفاصيل التغيير المنشود، بما يلي:
MigrantReporting@UKBA.gsi.gov.uk
للحصول على الإذن بذلك.
رسالة البريد الإلكتروني يجب أن تتضمن تفاصيل التغيير المنشود، بما يلي:
1 - اسم الكفيل الجديد (المعهد الدراسي) والعنوان وتفاصيل الاتصال، و...
2 - نوع الدورة الدراسية الجديدة ، بما في ذلك تاريخ البداية والنهاية لهذه الدورة.
*ملاحظة هامة: يجب أن تكون الدورة الدراسية الجديدة إما في نفس المستوى الأكاديمي لسابقتها أو أعلى منها.
بعد ذلك سوف يقوم UKBA* بإرسال تأكيد بتلقيهم طلب التغيًير.
بعد تأكد UKBA * من الوضع الدراسي الجديد يقومون بإعطاء الطالب الإذن بالتغيير إذا توفر ما يلي:
*ملاحظة هامة: يجب أن تكون الدورة الدراسية الجديدة إما في نفس المستوى الأكاديمي لسابقتها أو أعلى منها.
بعد ذلك سوف يقوم UKBA* بإرسال تأكيد بتلقيهم طلب التغيًير.
بعد تأكد UKBA * من الوضع الدراسي الجديد يقومون بإعطاء الطالب الإذن بالتغيير إذا توفر ما يلي:
1 – أن يكون المعهد الدراسي الذي يرغب الطالب في الانتقال إليه مرخصا به وذلك حسب التعديل الجديد لقانون التأشيرات والمسمى (Tier 4)
2 – أن يبدي المعهد الدراسي الجديد رغبته بأن يكون الكفيل الجديد لهذا الطالب .
3 – أن يكون المسار الدراسي الجديد يلبي الشروط المنصوص عليها حسب التعديل الجديد لقانون التأشيرات المسمى Tier 4))
بمجرد أن يقوم الطالب بإرسال طلب التغيًير بالبريد الالكتروني إلى UKBA* وبعد حصوله على الرد منهم يؤكد تلقيهم هذا الطلب، فإنه يمكن لهذا الطالب أن يبدأ دورته الجديدة من دون انتظار الإذن -- ولكن ذلك سيكون على مسؤوليته الخاصة، حيث أنه يمكن أن يتم رفض منح هذا التصريح.
*ملاحظة هامة: إذا لم يقم الطالب بالتقدم للحصول على إذن يسبق انتقاله إلى المؤسسة التعليمية الجديدة، فقد يؤدي هذا إلى إلغاء أو الحد من إقامته في المملكة المتحدة كطالب بالصفة المنصوص عليها في قانون التأشيرات الجديد والمسمىTier 4.
يتحتم على الطالب إشعار UKBA* فوراً إذا كانت دراسته الجديدة مدتها أقصر من المدة المتبقية من تأشيرته الأصلية. إذا كانت الدورة الدراسية الجديدة سواءً قي نفس المعهد الدراسي أو الجديد أطول من مدة التأشيرة فأنه يتحتم على الطالب أن يتقدم بطلب تجديد تأشيرة لتمديد إذن البقاء لكي تلائم مدة الدورة الجديدة. علاوة على ما سبق فإذا قاربت تأشيرة الطالب على الانتهاء خلال دورته الدراسية الجديدة، فأنه يتحتم عليه أيضاً أن يتقدم بطلب تجديد تأشيرة لتمديد إذن البقاء.
ماذا يحدث إذا كانت الدورة الدراسية الجديدة تنتهي في وقت مبكر؟ إذا كانت الدورة الدراسية الجديدة تنتهي في وقت أبكر مما كان متوقعا، UKBA * سوف يقوم بتقصير مدة التأشيرة لمدة 60 يوماً. وعلى سبيل المثال، كأن يقوم المعهد التعليمي بوقف دورتك قبل أوانها، أو أن تنتهي في وقت مبكر. ذلك انطلاقا من إلزام الطالب بإنجاز دراسته في حدود المدة الزمنية الموافق عليها لهذه الدورة. إذا كان لديك تأشيرة أقل من ستة أشهر ففي هذه الحالة يمكنك البقاء حتى تنتهي تأشيرتك.
*UKBA: UK BORDER AGENCY
لمزيد من المعلومات اضغط هنا
بمجرد أن يقوم الطالب بإرسال طلب التغيًير بالبريد الالكتروني إلى UKBA* وبعد حصوله على الرد منهم يؤكد تلقيهم هذا الطلب، فإنه يمكن لهذا الطالب أن يبدأ دورته الجديدة من دون انتظار الإذن -- ولكن ذلك سيكون على مسؤوليته الخاصة، حيث أنه يمكن أن يتم رفض منح هذا التصريح.
*ملاحظة هامة: إذا لم يقم الطالب بالتقدم للحصول على إذن يسبق انتقاله إلى المؤسسة التعليمية الجديدة، فقد يؤدي هذا إلى إلغاء أو الحد من إقامته في المملكة المتحدة كطالب بالصفة المنصوص عليها في قانون التأشيرات الجديد والمسمىTier 4.
يتحتم على الطالب إشعار UKBA* فوراً إذا كانت دراسته الجديدة مدتها أقصر من المدة المتبقية من تأشيرته الأصلية. إذا كانت الدورة الدراسية الجديدة سواءً قي نفس المعهد الدراسي أو الجديد أطول من مدة التأشيرة فأنه يتحتم على الطالب أن يتقدم بطلب تجديد تأشيرة لتمديد إذن البقاء لكي تلائم مدة الدورة الجديدة. علاوة على ما سبق فإذا قاربت تأشيرة الطالب على الانتهاء خلال دورته الدراسية الجديدة، فأنه يتحتم عليه أيضاً أن يتقدم بطلب تجديد تأشيرة لتمديد إذن البقاء.
ماذا يحدث إذا كانت الدورة الدراسية الجديدة تنتهي في وقت مبكر؟ إذا كانت الدورة الدراسية الجديدة تنتهي في وقت أبكر مما كان متوقعا، UKBA * سوف يقوم بتقصير مدة التأشيرة لمدة 60 يوماً. وعلى سبيل المثال، كأن يقوم المعهد التعليمي بوقف دورتك قبل أوانها، أو أن تنتهي في وقت مبكر. ذلك انطلاقا من إلزام الطالب بإنجاز دراسته في حدود المدة الزمنية الموافق عليها لهذه الدورة. إذا كان لديك تأشيرة أقل من ستة أشهر ففي هذه الحالة يمكنك البقاء حتى تنتهي تأشيرتك.
*UKBA: UK BORDER AGENCY
لمزيد من المعلومات اضغط هنا
الخبر
والله يحفظكم ويرعاكم
المشاركات
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق